Thursday, June 18, 2009

တနဂၤေႏြ ေစ်းပြဲေတာ္ Verkaufsoffener Sonntag am 21. Juni

ဒီတစ္ပတ္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ အထူးေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ ရွိပါတယ္။ ဂ်ာမနီက ဆိုင္ေတြအားလံုးဟာ တနဂၤေႏြေန႔ ပိတ္ပါတယ္။ လာမဲ႔ ၂၁ ရက္ေန႔မွာေတာ႔ တနဂၤေႏြေစ်းပြဲေတာ္ အၿဖစ္ ဆိုင္ေတြအားလံုးဖြင္႔ပါမယ္။

အဲဒီေန႔မွာ Hamburg Region အတြင္းမွာရွိတဲ႔ S-bahn U-bahn Bus (ရထားေတြ ဘတ္စ္ကားေတြ) အားလံုး အလကားစီးႏိုင္မွာပါ။ ဘယ္သြားသြား ၾကိဳက္တဲ႔ ရထား၊ ၾကိဳက္တဲ႔ကား တက္စီး အခမဲ႔ ပို႔ေပးမွာပါရွင္။ Hamburg Region က အရမ္းက်ယ္ပါတယ္။ ၂၉၂ စတုရန္းမီတာ က်ယ္၀န္းတဲ႔ Hamburg Region ထဲမွာ လည္စရာေနရာေတြ၊ ေစ်း၀ယ္စရာေနရာေတြ အလြန္ေပါမ်ားပါတယ္။ အခုလို အခမဲ႔ ခရီးသြားခြင္႔ ေပးတာဟာ အခြင္႔အေရးေကာင္းပါပဲ။

ဆိုင္ေတြအားလံုးဟာ ေန႔လည္ ၁ နာရီကေန ညေန ၆နာရီထိ ဖြင္႔မွာၿဖစ္ပါတယ္။ ေဖ်ာ္ေၿဖေရး စတိတ္ရွိဳးေတြလည္း ပါပါတယ္။ အဲဒါေတြက

Region-------------- Band

Innenstadt: ----------- Buntes Rahmenprogramm

Altona : ----------- Stadtteilfest Altonale (Altona ၿမိဳ႔ရဲ႔ ၿမိဳ႔ေတာ္ပြဲပါ။ အစီအစဥ္ေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါမယ္)

Bergedorf:---------- Bergedorfer Rosenfest (ဒီၿမိဳ႔မွာ ႏွင္းဆီပြဲေတာ္ပါ)

Eimsbüttel:----------- Midsommarfest & Schnelsen kocht auf(fast food & fast wine ေတြ ေရာင္းမယ္။ ေႏြရာသီပြဲေတာ္ပါ)

Harburg :--------------Take 5 – Harburger Jazztage(“Take 5” Jazz တီး၀ိုင္း)

Wandsbek:------------ Oldtimertreffen (ေခတ္ေဟာင္းပစၥည္းၿပပြဲပါ။ ဟိုးတုန္းက နာမည္ေက်ာ္ကားေတြ

ဒီလို ၿပထားတတ္ပါတယ္။ )

Billstedt :------------Schlussverkauf mit Gewinnspiel und einem attraktiven Musikprogramm (ေစ်းပိတ္ခ်ိန္မွာ ကံစမ္းမဲ ေဖာက္ေပးမွာပါ။ စိတ္၀င္စားဖြယ္ ဂီတပြဲေတြလည္း ရွိပါတယ္)

ဒီလိုဖြင္႔ပြဲ လုပ္ပါတယ္။ အခုဆို ေန႔တိုင္း ဒီအဖြဲ႔ေတြ ေလ႔က်င္႔ေနၾကပါၿပီ။ ကြ်န္မ ေနတဲ႔ အေဆာင္က Rathaus ေရွ႔မွာဆိုေတာ႔ မနက္တိုင္း ဘင္ခရာ ေလ႔က်င္႔ေနတာ ၿမင္ရပါတယ္။ မနက္ခင္းမွာ ဘင္ခရာသံနဲ႔ အိပ္ရာႏိုးရပါတယ္။ စိတ္တက္ၾကြစရာပါပဲ။ သူတို႔က တစ္ပတ္ၾကီး လမ္းေလွ်ာက္က်င္႔တာေလ။ ေနာက္က ရဲကား၊ ၾကက္ေၿခနီကားေတြပါ လိုက္ရေသးတယ္။




ံHh

ေစ်း၀ယ္ရေတာ႔မယ္။ ေပ်ာ္စရာၾကီး။

Hamburg ကို လည္ခ်င္သူမ်ား free charge နဲ႔ လည္ႏိုင္ဖို႔ သတင္းေကာင္း ပါးလိုက္ပါတယ္ရွင္။

ပံုေတြအားလံုးကို google က ရွာယူထားပါတယ္။


Type your summary here.

Type the rest of your post here.

2 comments:

Heartmuseum said...

ေစ်းပြဲေတာ္က ေပ်ာ္စရာႀကီးးးးး
ဂ်ာမနီမွာ ၿမန္မာေတြ အမ်ားႀကီးလားဗ်။
စကားမစပ္ ဟိုငါတို႔ရြာ ဆိုတဲ့ ပံုေလး Idea ေကာင္းတယ္ဗ်။

လၿပည္႔ရိပ္ said...

ေဟး ေဟး ..ေပ်ာ္စရာၾကီး ရထားေတြအားလံုးကို အလကားစီးလို႔ရတယ္တဲ႔လား ။ လာလည္ခ်င္လိုက္တာ။ စတုဂတ္ကေန ဟန္းဘြတ္အထိရထားကိုလည္း အလကားစီးလို႔ရရင္ေကာင္းမွာပဲေႏွာ္။